-
1 выпускать дым изо рта
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускать дым изо рта
-
2 дымить
(14 e.); дымиться rauchen, qualmen; dampfen* * *дыми́ть;дыми́ться rauchen, qualmen; dampfen* * *дым|и́ть1. только 3 л schlecht brennen, schwelen2. (сигаре́той) paffen, rauchen* * *v1) gener. blotzen, dampfen (ñÿ), den Rauch in die Luft paffen (о курящем), paffen, rauchen, qualmen, schwalken2) colloq. qualmen (напр., папиросой), schmöken, schmauchen (сигаретой и т. п.)3) avunc. qualmen (папиросой и т. п.)4) nor.germ. stiemen -
3 дымить как фабричная труба
vcolloq. rauchen wie ein Schlot (о курящем)Универсальный русско-немецкий словарь > дымить как фабричная труба
-
4 пускать дым изо рта
-
5 пускать кольца дыма изо рта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пускать кольца дыма изо рта
См. также в других словарях:
пустить — пущу, пустишь; пущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Перестать удерживать силой, дать кому , чему л. свободу; отпустить, выпустить. П. зайчонка на волю. Не держи щенка на руках, пусти его! Пустите мою руку! 2. кого. Разрешить делать что л., идти … Энциклопедический словарь
пустить — пущу/, пу/стишь; пу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. пускать, пускаться, пуск, пусковой 1) кого что Перестать удерживать силой, дать кому , чему л. свободу; отпустить, выпустить. Пуст … Словарь многих выражений
